FREDRIC BROWN Fredric William Brown nació en 1906 en Cincinnati (Ohio, EE.UU.). Huérfano de padre y madre desde temprana edad, se licenció en Periodismo en el Hanover College de Cincinnati. En 1929 contrajo matrimonio con Helen Ruth Brown, a quien conocía por carta y con quien tuvo dos hijos. Trabajó durante años como corrector de galeradas en el Milwaukee Journal, hecho que se refleja en algunos de sus relatos y se traduce en un estilo pulcro y cuidado. En 1937 publica “Monday’s Off Night”, el primero de los relatos de misterio que en los años siguientes aparecerían en revistas como Detective Tales, Black Mask, Thrilling Detective o Ellery Queen’s. En 1941 aparece su primer relato de ciencia ficción, “Armagedón”. Se dedica a escribir a tiempo completo tras la publicación de su primera novela policíaca, La trampa fabulosa (1947), que inicia la serie protagonizada por Ed y Am Hunter, y con la que gana el premio Edgar. Tras divorciarse de Helen, contrae matrimonio con Elizabeth Charlier, reside tres años en México y se instala en Tucson (Arizona), un lugar idóneo para sobrellevar sus crisis asmáticas. Allí labra fama de viajero incansable, siempre embarcado en autobuses Greyhound como mecanismo de inspiración. En los años sesenta reduce su ritmo de escritura y se traslada a California, donde colabora en guiones para series televisivas como Alfred Hitchcock Presenta. De regreso a Tucson, sus problemas respiratorios y de alcoholismo se agravan, y fallece en 1972, tras permanecer dos años ingresado en un hospital. Autor de más de veinte novelas policíacas y cinco novelas fantásticas, Brown es ampliamente recordado entre los lectores de ciencia ficción como uno de sus autores iniciáticos por excelencia y como maestro absoluto del relato ultracorto. Novelas de Ciencia Ficción 1949 - What Mad Universe Universo de locos, Ed. Edhasa, col. Nebulae I núm. 18, Barcelona, 1956 íd., Ed. Edhasa, col. Selecciones de Nebulae núm. 5, Barcelona, 1965 íd., Ed. Sudamericana, col. Galaxia núm. 3, Buenos Aires, 1974 íd., Ed. Edhasa, col. Nebulae II núm. 35, Barcelona, 1979 íd., Ed. Orbis, col. Biblioteca de Ciencia Ficción núm. 82, Barcelona, 1986 1953 - The Lights in the Sky Are Stars [También como Project Jupiter] Por sendas estrelladas, Ed. Edhasa, col. Nebulae I núm. 124, Barcelona, 1966 1955 - Martians, Go Home Marciano, ¡vete a casa!, Ed. Edhasa, col. Nebulae I núm. 48, Barcelona, 1958 ¡Marciano, vete a casa!, Ed. Edhasa, col. Selecciones de Nebulae núm. 14, Barcelona, 1966 Marciano, vete a casa, Ed. Martínez Roca, col. Super Ficción núm. 70, Barcelona, 1982 íd., Ed. Orbis, col. Biblioteca de Ciencia Ficción núm. 9, Barcelona, 1985 Marcianos, Go Home, Ed. Bibliópolis, col. Bibliópolis Fantástica núm. 6, Madrid, 2003 1957 - Rogue in Space Vagabundo del espacio, Ed. Edhasa, col. Nebulae I núm. 116, Barcelona, 1966 1961 - The Mind Thing La mente asesina de Andrómeda, Ed. Edhasa, col. Nebulae I núm. 94, Barcelona, 1963 El ser mente, Ed. Acervo, col. Acervo Ciencia/Ficción núm. 46, Barcelona, 1982 Recopilaciones de Ciencia Ficción 1951 - Space on My Hands Amo del espacio, Ed. Edhasa, col. Nebulae I núm. 21, Barcelona, 1956 íd., Ed. Edhasa, col. Selecciones de Nebulae núm. 19, Barcelona, 1967 1954 - Angels and Spaceships [También como Star Shine] 1958 - Honeymoon in Hell Luna de miel en el infierno, Ed. Edhasa, col. Nebulae I núm. 79, Barcelona, 1961 1961 - Nightmares and Geezenstacks Pesadillas y Geezenstacks, Ed. Diana, col. Halcón núm. 54, México D.F., 1966 íd., Ed. Miraguano, col. Futurópolis núm. 22, Madrid, 1990 1968 - Daymares 1973 - Paradox Lost Paradoja perdida, Ed. Martínez Roca, col. Super Ficción núm. 59, Barcelona, 1981 íd., Ed. Orbis, col. Biblioteca de Ciencia Ficción núm. 28, Barcelona, 1985 1977 - The Best of Fredric Brown El ratón estelar (I) y Ven y enloquece (II), Ed. Bruguera, col. Libro Amigo núm. 583 y 619, Barcelona, 1978 El ratón estelar, Ed. Bruguera, col. Club Joven núm. 76, Barcelona, 1983 Ven y enloquece, Ed. Bruguera, col. Naranja núm. 99, Barcelona, 1983 Lo mejor de Fredric Brown, Ed. B, col. Libro Amigo núm. 60, Barcelona, 1988 1987 - And the Gods Laughed Ciencia Ficción Completa 2001 - From These Ashes: The Complete Short SF of Fredric Brown Ven y enloquece, y otros cuentos de marcianos (I) y Luna de miel en el Infierno, y otros cuentos de marcianos (II), Ed. Gigamesh, Barcelona, 2005 2002 - Martians and Madness: The Complete SF Novelsof Fredric Brown Universo de locos, y otras novelas de marcianos (I) y Vagabundo del espacio, y otras novelas de marcianos (II), Ed. Gigamesh, Barcelona, en preparación Novelas policíacas 1948 - Murder Can Be Fun [También como A Plot for Murder] El asesinato puede ser divertido, Ed. Diana, col. Caimán núm. 279, México D.F., 1963 El asesinato como diversión, Ed. Plaza & Janés, col. Black núm. 11, Barcelona, 1990 1949 - The Screaming Mimi La estatua del terror, Ed. Cumbre, col. Selección Laberinto, México D.F., 1952 El suplicio de Mimi, Ed. Diana, col. Caimán, México D.F., circa 1965 La caza del asesino, Ed. Fórum, col. Círculo del Crimen núm. 6, Madrid, 1983 1950 - Night of the Jabberwock Noche de brujas, Ed. Librería Hachette, col. Biblioteca de Bolsillo núm. 188, Buenos Aires, 1953 La noche a través del espejo, Ed. Júcar, col. Etiqueta Negra núm. 57, Gijón, 1987 - Here Comes a Candle El misterio de la vela, Ed. Diana, col. Caimán, México D.F., 1963 1951 - The Far Cry El grito lejano, Ed. Diana, col. Caimán núm. 286, México D.F., 1963 íd., Ed. Librería Hachette, col. Biblioteca de Bolsillo núm. 191, Buenos Aires, 1953 1952 - The Deep End Esquizofrenia, Ed. Acme, col. Rastros núm. 246, Buenos Aires, 1956 - We All Killed Grandma Todos matamos a la abuelita, Ed. Diana, col. Caimán núm. 328, México D.F., 1964 1953 - Madball El adivino, Ed. Diana, col. Caimán núm. 306, México D.F., 1966 1954 - His Name Was Death Su nombre era muerte, Ed. Cumbre, col. Selección Laberinto, México D.F., 1956 1955 - The Wench is Dead 1956 - The Lenient Beast La bestia dormida, Ed. Bruguera, col. Caballo Negro Crimen, Barcelona, 1966 íd., Ed. Bruguera, col. Naranja núm. 24, Barcelona, 1981 íd., Ed. Bruguera, col. Club del Misterio núm. 148, Barcelona, 1984 La trampa fabulosa/La bestia dormida, Ed. Avesta, col. Misterio núm. 10, Barcelona, 1986 1958 - One for the Road Un trago para el camino, Ed. Bruguera, col. Caballo Negro Crimen, Barcelona, 1966 íd., Ed. Bruguera, col. Club del Misterio núm. 21, Barcelona, 1982 íd., Ed. Bruguera, col. Naranja núm. 83, Barcelona, 1982 1959 - Knock Three-One-Two Tres... uno... dos..., Ed. Diana, col. Caimán núm. 268, México D.F., 1963 Llama 3-1-2., Ed. Destino, col. Suspense núm. 18, Barcelona, 1987 íd., Ed. El Observador, col. Novelas Policíacas núm. 73, Barcelona, 1991 1961 - The Murderers Los asesinos, Ed. Diana, col. Caimán núm. 316, México D.F., 1964 1962 - The Five-Day Nightmare Cinco días de pesadilla, Ed. Diana, col. Caimán núm. 364, México D.F., 1965 Novelas de Ed y Am Hunter: 1947 - The Fabulous Clipjoint El desplumadero fabuloso, Ed. Diana, col. Caimán núm. 310, México D.F., 1964 La trampa fabulosa, Ed. Bruguera, col. Club del Misterio núm. 125, Barcelona, 1983 La trampa fabulosa/La bestia dormida, Ed. Avesta, col. Misterio núm. 10, Barcelona, 1986 1948 - The Dead Ringer El misterio del enano, Ed. Diana, col. Caimán, México D.F., circa 1965 La viva imagen, Ed. Plaza & Janés, col. Black núm. 6, Barcelona, 1990 1949 - The Bloody Moonlight [También como Murder by Moonlight] Asesinato a la luz de la luna, Ed. Diana, col. Caimán núm. 294, México D.F., 1963 Plenilunio sangriento, Ed. Plaza & Janés, col. Black núm. 19, Barcelona, 1992 1950 - Compliments of a Fiend Cortesía del demonio, Ed. Diana, col. Caimán núm. 289, México D.F., 1963 1951 - Death Has Many Doors 1959 - The Late Lamented Una dama en peligro, Ed. Diana, col. Caimán núm. 275, México D.F., 1965 1963 - Mrs. Murphy’s Underpants El caso de la señora Murphy, Ed. Diana, col. Caimán núm. 388, México D.F., 1966 Recopilaciones de relatos policíacos 1953 - Mostly Murder: Eighteen Stories No mires atrás, Ed. Molino, col. Selecciones de Biblioteca Oro núm. 237, Barcelona, 1966 1963 - The Shaggy Dog and Other Murders Los asesinatos del perro y otros asesinatos, Ed. Diana, col. Caimán núm. 340, México D.F., 1965 1985 - Carnival of Crime. The Best Mystery Stories of Fredric Brown The Fredric Brown Pulp Detective Series: 1984 - Homicide Sanitarium - Before She Kills 1985 - Madman’s Holiday - The Case of the Dancing Sandwiches - The Freak Show Murders 1986 - Thirty Corpses Every Thursday - Pardon My Goulish Laughter - Red Is the Hue of Hell - Brother Monster - Sex Life on the Planet Mars 1987 - Nightmare in Darkness - Who Was That Blonde I Saw You Kill Last Night? 1988 - Three Corpse Parlay - Selling Death Sort 1989 - Whispering Death 1990 - Happy Ending - The Water Walker 1991 - The Gibbering Night - The Pickled Punks Otras novelas 1958 - The Office Antologías 1953 - Science Fiction Carnival, con Mack Reynolds Sobre el autor 1983 - Newton Baird, A Key to Fredric Brown’s Wonderland 1993 - Jack Seabrook, Martians and Misplaced Clues: The Life and Work of Fredric Brown Premios 1948 - Edgar por La trampa fabulosa