G I G A M E S H nº 39
Abril 2005 · 5,95 €

ESPECIAL PHILIP K. DICK


Portada: © 2005 Juan Miguel Aguilera

1 Sumario
Juanma Santiago 3 Editorial
4 Noticias
Michael Bishop

Traducción: Carlos Gardini
Ilustraciones: Emilio Gallego
5

"Tomate errante"
Michael Bishop (1945) es una de las figuras más injustamente menospreciadas de la ciencia ficción norteamericana contemporánea, con una obra que huye como ninguna otra de repeticiones y lugares comunes. Bordó un brillante homenaje dickiano en La ascensión secreta (Alcor), y el relato que presentamos retoma el tema desde una perspectiva desconcertante y encantadora a partes iguales. Bishop afronta verdaderos tours de force de forma rutinaria. Publicado en vida de Dick, se reeditó en Welcome to Reality (1991), una antología de homenajes dickianos seleccionada por Uwe Anton.

Damien Broderick

Traducción: Antonio Rivas
y Natalia Cervera
17

Philip K. Dick y el transrealismo
¿Por qué engancha la obra de Philip K. Dick? Según la explicación más habitual, fascina por la manera en que juega con nuestras dudas e inseguridades con respecto a la naturaleza de la realidad. El australiano Damien Broderick va más allá y sigue el enfoque transrealista, que acuñara Rudy Rucker. El transrealismo describe situaciones ficticias basadas en hechos y personas reales. Broderick desarrolla el enfoque y nos desvela el misterio de la efectividad de Dick: su prosa atrapa porque nos habla desde su experiencia, y conmueve por la sinceridad con que se acoge una confidencia de un amigo íntimo.

Paul J. McAuley

Traducción: Carlos Gardini
Ilustraciones: Concepción Corrales
43

"Los dos Dick"
Paul J. McAuley (1955) es uno de los autores británicos más destacables de los últimos años. Pese al ruido que han hecho novelas como El beso de Milena y el ciclo de la Confluencia (La Factoría de Ideas), es en el campo de la ficción breve donde mejor se pueden apreciar las cualidades de este narrador nato. McAuley nos ofrece una ucronía desternillante acerca de un Dick «mejorado» y del encuentro en la cumbre con uno de sus personajes más odiados en el continuo espaciotemporal que le tocó vivir. Una historia que nos deja con ganas de saber más del «otro» Phil.

Raúl Gonzálvez
y Diana Catalán
61

De Zaratustra a Valis
Desde que Harlan Ellison afirmase que la cf empezó con el pasaje bíblico del carro de Elías, no cabe duda de que la religión y el género están muy unidas. Raúl Gonzálvez y Diana Catalán ahondan en este vínculo, que se concreta en las últimas obras de Philip K. Dick. La trilogía de Valis y los fragmentos publicados de la Exégesis conforman una propuesta con fuertes fundamentos gnósticos y nos plantean la siguiente duda: Si Dick hubiera vivido más tiempo, ¿hubiera fundado una religión? Más aún, ¿quién sería el Sumo Pontífice de la misma?
Este ensayo ganó el premio Gigamesh en el 2001.

Brian W. Aldiss

Traducción: Marcial Souto
Fotografías: Alejo Cuervo
81

"Sangre familiar en Kensington Gore"
Uno de los grandes reflexiona sobre otro de los grandes, valiéndose de un formato infrecuente en el género. Brian W. Aldiss (1925) realiza una certera vivisección de los miedos e inquietudes de Philip K. Dick: su actitud ante la muerte, la relación con su padre ausente y las dudas sobre la realidad. Esta pieza teatral fue representada en la edición de 2002 del festival Kosmopolis de Barcelona, y fue interpretada por el propio Aldiss y por la alemana Ursula Kiausch. Un momento único e irrepetible, como homenaje a un autor igualmente único e irrepetible, al que tuvimos el privilegio de asistir.

Joaquín Moreno Álamo 93

Roy Batty y el mito del ángel caído
Dick es uno de los autores que más ha influido en la cultura del cambio de milenio. Su influencia se debe en buena medida a las adaptaciones cinematográficas de sus textos. Blade Runner es la mejor y más completa de ellas. Joaquín Moreno Álamo continúa su trilogía de ensayos sobre la genial película de Ridley Scott. Si en Stalker #19 nos acercó a sus derivaciones kafkianas y se ganó una merecida candidatura al Ignotus, en este ensayo ahonda en las raíces miltonianas de la obra que más ha hecho por difundir el nombre de Philip K. Dick. En próximos números: el análisis marxista.

Juan Carlos Planells 109

Philip K. Dick: Cronología de sus novelas
Nos enorgullece presentaros a Juan Carlos Planells, viejo amigo de Gigamesh desde nuestros tiempos de fanzine. Además de ser uno de los escritores más personales y sinceros del género patrio (léase “Gatos en medio de la calle”, Gigamesh #24), es un brillante ensayista, bibliófilo empedernido y uno de los mejores conocedores de la obra de Philip K. Dick en España, como demostró en el especial sobre el autor que apareció en el número 145 de la mítica Nueva Dimensión. Juan Carlos elabora un recorrido exhaustivo por la obra de Dick, siguiendo un criterio tan sencillo como útil: el orden cronológico de escritura.

122 Hit-parade: Las novelas de Philip K. Dick
123 Hit-parade de la crítica
125 Críticas
144 Los más vendidos
148 Novedades Editoriales