Novela 1984 - Ursula K. Le Guin, Los desposeidos (The Dispossessed: An Ambiguous Utopia; 1974). Minotauro. - J. G. Ballard, Rascacielos (Concrete Island; 1974). Minotauro. 1985 - Philip K. Dick, La transmigración de Timothy Archer (The Transmigration of Timothy Archer; 1982). Nebulae. - Gregory Benford, Cronopaisaje (Timescape; 1980). Ultramar. 1986 - John Brunner, Orbita inestable (The Jagged Orbit; 1969). Gran Super Ficción. - John Brunner, El jinete en la onda del shock (The Shockwave Rider; 1973). Ultramar. 1988 - Robert Silverberg, Muero por dentro (Dying Inside; 1972). Super Ficción. 1989 - Philip K. Dick, Aguardando el año pasado (Now Wait for Last Year; 1966). Júcar. - George R.R. Martin, Los viajes de Tuf (Tuf Voyaging; 1986). Nova CF. - Jack Vance, Los Príncipes Demonio I (The Star King, 1964; The Killing Machine, 1964; The Palace of Love, 1967). Gran Super Ficción. 1990 - Gene Wolfe, La sombra del torturador (The Shadow of the Torturer; 1980). Minotauro. 1991 - David Zindell, Neverness (Neverness; 1988). Júcar. 1992 - Dan Simmons, Hyperion (Hyperion; 1989). Nova CF. 1993 - Ian Mcdonald, Camino Desolación (Desolation Road; 1988). Gran Super Ficción. 1994 - Gene Wolfe, La espada del lictor (Sword of Lictor; 1982). Minotauro. 1995 - Vernor Vinge, Un fuego sobre el abismo (A Fire Upon the Deep; 1992). Nova CF. - Connie Willis, El libro del día del Juicio Final (Doomsday Book; 1992). Nova CF. 1996 - J.G. Ballard, Fuga al paraíso (Rushing to Paradise, 1994). Emecé. 1997 - Sthephen Baxter, Las naves del tiempo (The Time Ships, 1995). Nova Éxito 1998 - Amitav Gosh, El cromosoma Calcuta (The Calcutta Chromosome). Anagrama - Kim Stanley Robinson, Marte verde (Green Mars). Minotauro. 1999 - Greg Egan, Ciudad permutación (Permutation City, 1994). Nova - Dan Simmons, El ascenso de Endymion (The Rise of Endymion, 1997). Nova 2000 - Greg Egan, Cuarentena. Gigamesh Antología 1984 - Harlan Ellison, Visiones peligrosas (Dangerous Visions; 1967). Super Ficción. 1985 - John Varley, La persistencia de la visión (The Persistence of Vision; 1978). Gran Super Ficción. 1986 - Ursula K. Le Guin, Las doce moradas del viento I (The Wind´s Twelve Quarters; 1975). Nebulae. 1989 - John Varley, Blue Champagne (Blue Champagne; 1986). Ultramar. 1990 - Philip K. Dick, Aquí yace el Wub (Beyond Lies the Wub; 1987). Gran Super Ficción. 1992 - Cordwainer Smith, Los señores de la Instrumentalidad, II. La dama muerta de Clown Town (1991). Nova CF. 1993 - Philip K. Dick, El padre cosa (The Father-Thing, 1987). Gran Super Ficción. - Bruce Sterling, Crystal Express (Crystal Express, 1989). Ultramar. 1994 - J. G. Ballard, Vermilion Sands (Vermilion Sands, 1971). Minotauro. 1995 - J. G. Ballard, Aparato de vuelo rasante (Low-Flying Aircraft, 1976). Minotauro. 1996 - J. G. Ballard, Zona de catástrofe (The Disaster Area, 1967). Minotauro. 1999 - Bruce Sterling (rec.), Mirrorshades (Mirrorshades, 1986). Siruela. 2000 - Theodore Sturgeon, La fuente del unicornio. Plaza & Janés Relato 1985 - J. G. Ballard, “Escape” (“Escapement”; 1956. Pasaporte a la eternidad, Minotauro). 1986 - Eduardo Abel Gimenez, “Quiramir” (1982. Latinoamérica fantástica, Ultramar). - Ursula K. Le Guin, “La caja de la oscuridad” (“Darkness Box”; 1963. Las doce moradas del viento I, Nebulae). 1989 - John Varley, “Pulse Enter · #” (“Press Enter #”; 1984. Blue Champagne, Ultramar). 1991 - J. G. Ballard, “Unidad de cuidados intensivos” (“The Intensive Care Unit”; 1984. Mitos del futuro próximo, Minotauro). 1992 - Stanislaw Lem, “Terminus” (Relatos del piloto Pirx, Alianza). 1994 - Javier Negrete, “Estado crepuscular” (1993. Quaderns UPCF). 1995 - William Gibson, “Johnny Mnemonic” (“Johnny Mnemonic”; 1981. Quemando cromo, Minotauro). 1996 - César Mallorquí, “La casa del doctor Pétalo” (1995. El círculo de Jericó, Nova CF). 1997 - César Mallorquí, “El coleccionista de sellos” (1996. Premios UPC 1995, Nova CF). 1998 - Greg Egan, “Polvo” (“Dust”, 1997. Gigamesh 11). 1999 - Greg Egan, “Bebé cerebro” (“Appropiate Love”, 1991. Gigamesh 15).