Novela
1984 - George R.R. Martin, El sueño del Fevre (Fevre Dream; 1982). Acervo.
1989 - Peter Ackroyd, La sombra de Hawksmoor (Hawksmoor; 1985). Península Narrativa.
- Marc Behm, La doncella de hielo (The Ice Maiden; 1983). Júcar.
1990 - Fritz Leiber, Esposa hechicera (Conjure Wife; 1943). Super Terror.
1991 - Shirley Jackson, Siempre hemos vivido en el castillo (We Have Always Lived in the Castle; 1962). Edhasa.
- Thomas M. Disch, El ejecutivo (The Businessman: A Tale of Terror; 1984). Alcor.
1992 - Suzy Mckee Charnas, El tapiz del vampiro (Vampire Tapestry; 1980). Alcor.
1993 - Thomas M. Disch, Doctor en medicina (The MD: A Horror Story; 1991). Ediciones B.
1994 - Ramsey Campbell, Ultratumba (The Influence; 1988). Gran Super Terror.

Antología
1987 - George R.R. Martin, Canciones que cantan los muertos (Songs the Dead Men Sing; 1983). Super Terror.
- Clive Barker, Libros Sangrientos 1 (Books of Blood 1; 1984). Planeta.
1988 - Walter De La Mare, La tía de Seaton (Best Stories I; recopilado en 1983). Alfaguara.
1990 - David Hartwell (rec.). El gran libro del terror (The Dark Descent; 1987). Gran Super Terror.

Relato
1986 - Rusell Kirk, "Largo, largo camino que serpentea" ("There´s a Long, Long Trail Awinding"; 1979. Los mejores relatos de terror V, Super Terror).
1987 - Clive Barker, "En las colinas, las ciudades" ("In the Hills, the Cities"; 1984. Libros Sangrientos I, Planeta).
- Clive Barker, "El tren de la carne de medianoche" ("The Midnight meat Train"; 1984. Libros Sangrientos I, Planeta).
- Gardner Dozois y Jack Dann, "Entre los muertos" ("Down Among the Dead Men"; 1982. Horror I, Gran Super Terror).
1990 - Robert Aickman, "La hostería" ("The Hospice"; 1981. El gran libro del terror, Gran Super Terror).
- Suzy McKee Charnas, "La mente antigua en acción" ("The Ancient Mind at Work"; 1978. Horror 6, Gran Super Terror).
- Suzy McKee Charnas, "El tapiz del unicornio" ("Unicorn Tapestry"; 1980. Horror 6, Gran Super Terror).
- Joyce Carol Oates, "Nocturno" ("Nightside"; 1977. El gran libro del terror, Gran Super Terror).
- T.H. White, "Voces quedas en Passingham" ("Soft Voices at Passingham"; 1981. Historias de fantasmas de la literatura inglesa, Edhasa).
1991 - Robert Aickman, "Mark Ingestre: la historia del cliente" ("Mark Ingestre: the Customer´s Tale"; 1980. El segundo gran libro del terror, Gran Super Ficción).
- T.E.D. Klein, "Los hijos del reino" ("Children of the Kingdom"; 1980. El segundo gran libro del terror, Gran Super Ficción).
1993 - Suzy McKee Charnas, "Tetas" ("Boobs"; 1989. La piel del alma, Luna oscura).
1994 - Dan Simmons, "Afeitado y corte de pelo: dos mordiscos" ("Shave and Haircut, Two Bites"; 1989. El festín de las máscaras, Gran Super Terror).